NEO2010 - Innovationspreis der TechnologieRegion Karlsruhe

Karlsruhe, 20.12.2010. Der Gewinner des NEO2010 steht fest. Am Freitagabend erhielt die Hydro-Energie Roth GmbH aus Karlsruhe den mit 20.000 Euro dotierten Innovationspreis der Technologie Region Karlsruhe im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung im Konzernsitz der EnBW Energie Baden-Württemberg AG für ihr bewegliches über- und unter-strömendes Wasserkraftwerk.

NEO2010 - Innovation prize of the technology region Karlsruhe

Karlsruhe, 20.12.2010. The winner of the NEO2010 is certain. On Friday night the Hydro-Energie Roth GmbH from Karlsruhe recieved the Innovation prize of the technology region Karlsruhe. The prize was awarded within a solem ceremony at the headquarter of the EnBW Energie Baden-Württemberg AG for the movable, overflow and underflow hydropower plant.

weiter lesen unter / Continue reading at: www.karlsruhe.de

Neben der ökologischen Stromproduktion trägt das E-Werk Mittelbaden mit dem Bau dieser Anlage dazu bei, dass die Kinzig ökologisch aufgewertet wird. Der durchgängige Fischauf- und -abstieg ermöglicht es den Wanderfischen wie dem Lachs, problemlos das Wasserkraftwerk zu passieren.

Hydropower plant at Großer Deich in Offenburg produces green electricity at the Kinzig

Beside the production of green electricity, E-Werk Mittelbaden contributes with the construction of this plant to the ecological improvement of the river Kinzig. The integrated fish ladder for ascending and descending fish allows migratory fish species like the salmon to pass the hydropower plant without any difficulties.

Weiter lesen unter / Continue reading at: www.e-werk-mittelbaden.de

Es fließt noch mehr sauberer Strom

Gengenbach 2.Juli 2010. Nach rund einjähriger Bauzeit feierten das E-Werk Mittelbaden und die Hydro-Energie Roth GmbH gestern am Gengenbacher Kinzigwehr die Einweihung ihres Wasserkraftwerks. Diese 3,8 Millionen Euro teure und EU-geförderte Anlage sei weltweit einmalig, wie es hieß, und übertreffe sogar die hohen Erwartungen.

Even more clean power

Gengenbach on July 2nd 2010. After a construction period of approx. one year, E-Werk Mittelbaden and Hydro-Energie Roth GmbH yesterday celebrated the dedication of their hydropower plant at the weir of the river Kinzig in Gengenbach. The plant which cost 3.8 million Euros and was funded by the EU is supposed to be unrivalled in the world and exceeds even highest expectations

Weiter lesen unter / Continue reading at: www.baden-online.de

Zwei Kräne setzen Kraftwerkseinheit in den Betontrog an der Baustelle des E-Werks Mittelbaden in Gengenbach ein. Am 31. März 2010 ist auf der Baustelle des E-Werks Mittelbaden in der Grünstraße Präzisionsarbeit angesagt: Die durch Schwertransporter angelieferten Teile der Kraftwerkseinheit sind zusammenmontiert und werden nun ihrem Bestimmungsort, dem Kraftwerkstrog, zugeführt.

Heart of the hydropower plant floats 15 metres above the Kinzig

Two cranes lowered the power plant unit into the concrete trough at the construction site of the E-Werk Mittelbaden in Gengenbach. On March 31^st it was time for precision work at the construction site of E-Werk Mittelbaden at the Grünstraße in Gengenbach: Heavy trucks delivered the parts of the power plant unit which were assembled and brought to their destination, that is the trough of the power plant.

Weiter lesen unter / Continue reading at: www.e-werk-mittelbaden.de

Schwertransport ereicht Gengenbach

Am 19. März 2010 um 3 Uhr morgens haben zwei Schwertransporter das im Bau befindliche neue Wasserkraftwerk der E-Werk Mittelbaden Wasserkraft GmbH & Co. KG in Gengenbach erreicht. Geladen hatten sie tonnenschwere Komponenten.

Heavy trucks arrive in Gengenbach

On March 19 at 3 o’clock a.m. two heavy trucks reached the new hydropower plant of the E-Werk Mittelbaden Wasserkraft GmbH & Co. KG in Gengenbach that was still under construction. They were loaded with extremely heavy components

Weiter lesen unter / Continue reading at: www.badische-zeitung.de

Wasserkraft im Offenburger Naherholungsgebiet

Es wird das zweite von drei neuen Wasserkraftwerken an der Kinzig: Nächste Woche beginnen die Bauarbeiten am Großen Deich in Offenburg. Die Baustelle ist aber auch so etwas wie eine Operation am offenen Herzen des Offenburger Gemüts. Warum?

Hydropower in local recreation area of Offenburg 

It will be the second of an overall of three new hydropower plants at the Kinzig: the construction works at the Großer Deich in Offenburg will start next week. But the construction site seems to touch a nerve of the inhabitants of Offenburg. Why is that?

Weiter lesen unter / Continue reading at: www.badische-zeitung.de